Agroecological transitions between determinist and open-ended visions