Discovering Intercultural Communication : From Language Users to Language Use